Portal independiente de información
Documentos y trámites para vivir, estudiar y trabajar en España
Encuentra qué documentos preparar, cuándo revisar una apostilla o traducción y dónde consultar los requisitos oficiales. Guías por país e idioma, además de arraigo, nacionalidad, NIE y TIE.
Empieza por lo que necesitas
¿Tienes que presentar documentos en España?
Elige el documento y el trámite de destino. El país de emisión y el idioma del documento pueden cambiar los pasos que debes seguir.
Traducción jurada
Comprueba cuándo se exige, cómo buscar un traductor habilitado y qué preparar antes de pedir presupuesto.
Apostilla y legalización
Encuentra la vía oficial según el país que emitió tu documento y el uso que tendrá en España.
Certificado de nacimiento
Revisa formato, datos y requisitos del trámite antes de solicitar, apostillar o traducir una nueva copia.
¿Buscas residencia o nacionalidad? Consulta también arraigo, nacionalidad española y NIE, TIE y citas.
Encuentra tu guía por país
20 países con guías publicadas. Elige tu país y consulta el tema disponible: no todos cuentan todavía con una guía general.
Guías sobre trámites de extranjería en España
En Guía Migrante encontrarás información clara sobre trámites de extranjería en España, nacionalidad española, arraigo, NIE, TIE, cita previa, documentos extranjeros, apostillas y orientación migratoria inicial.
Guías para orientarte
Guías nuevas y recursos destacados
Últimas incorporaciones y recursos para organizar tus trámites. Algunas guías también están disponibles en otros idiomas.
Sri Lanka: documentos y trámites para España
Certificados civiles, soltería, estudios, antecedentes, poderes y pasaportes. Legalización y traducción con fuentes oficiales.
Bangladesh: trámites y documentos en España
Residencia, trabajo, familia, estudios, documentos y gestiones consulares. Disponible en español, inglés y bengalí.
Pakistán: antecedentes penales para España
Cómo identificar el certificado solicitado, organizar la apostilla y preparar la traducción. Español, inglés y urdu.
Guatemala: antecedentes y apostilla
Diferencias entre antecedentes penales y policiales, solicitud, firma, apostilla y preparación desde España.
México: actas, títulos y antecedentes
Organiza los documentos mexicanos según su emisor y el trámite de destino: actas, estudios, antecedentes y apostilla.
Nicaragua: organiza tus documentos
Consulta la vía oficial, identifica qué falta y solicita un presupuesto documental si necesitas ayuda. La consulta jurídica es un servicio distinto.
Honduras: antecedentes y apostilla
Solicitud, autenticación, apostilla y opciones desde España. Revisa la guía y prepara tu consulta según la incidencia.
Empieza aquí
¿Qué trámite necesitas resolver?
Elige el área que más se parece a tu situación actual. Si no sabes por dónde empezar, usa primero el diagnóstico migratorio inicial.
Diagnóstico migratorio inicial
Responde unas preguntas básicas y orienta tu caso según nacionalidad, tiempo en España, documentos, trabajo, estudios, familia y objetivo.
Arraigo en España
Guías sobre arraigo social, sociolaboral, socioformativo, familiar, segunda oportunidad, documentos, plazos y errores frecuentes.
Nacionalidad española
Requisitos, documentos, expediente, plazos, exámenes CCSE/DELE, nacionalidad concedida o denegada y próximos pasos.
NIE, TIE y citas
Diferencias entre NIE y TIE, cita previa, toma de huellas, recogida de tarjeta, autorización de regreso, tasas y trámites policiales.
Documentos y apostillas
Antecedentes penales, certificados de nacimiento, apostillas, legalizaciones, traducciones juradas y documentos por país.
Servicios de orientación
Diagnóstico gratuito, revisión documental, checklists, orientación sobre trámites y derivación a profesionales cuando corresponda.
Orientación paso a paso
Organiza tu próximo paso
Consulta la guía de tu trámite, contrasta los requisitos con el organismo que recibirá tus documentos y utiliza el diagnóstico inicial si necesitas ordenar tu situación.
Nos cuentas tu situación
Nacionalidad, tiempo en España, ciudad, documentos, contrato, estudios, familia, antecedentes y objetivo.
Identificamos vías posibles
Arraigo, nacionalidad, NIE/TIE, documentos, reagrupación, estudios, residencia u otros trámites relevantes.
Te orientamos al siguiente paso
Te indicamos qué guías revisar, qué documentos preparar y cuándo puede convenir ayuda profesional.
¿No sabes qué trámite puede encajar contigo?
Empieza por el diagnóstico migratorio inicial. Es una orientación básica para ordenar tu caso y detectar qué caminos podrían ser relevantes.
Aviso importante
Guía Migrante es una web informativa independiente. No somos una administración pública, oficina de extranjería, consulado, embajada, despacho de abogados ni gestoría administrativa. La información publicada tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento de un profesional autorizado.
